| 1. | The legal address of the company : [ ? ] , waigaoqiao free trade zone , shanghai , prc
公司法定地址：中国上海市外高桥保税区[ ? ] 。 |
| 2. | The board meeting shall generally be held at the location of the joint venture ' s legal address
董事会会议一般应当在合营企业法定地址所在地举行。 |
| 3. | Legal address jiangsu province nanking shanxi road kingsoft mansion building in 19 layers of cs , company postalcode : 210009
地址：地址:南京市中山北路241号江苏华侨大厦四层邮编： 210009 |
| 4. | If the notice has been posted to the legal address or to an agreed address within the prescribed period ， then the notice is deemed to have been issued
在规定期限内将通知按照法定地址或者约定的地址邮寄的，视为已经发出通知。 |
| 5. | The parties shall have full and equal access to the jvs accounts , which shall be kept at the legal address of the jv
17 . 4发生不可抗力时，双方应立即互相协商以寻找一个公平的解决方法并尽一切合理的努力尽量减轻该不可抗力的后果。 |
| 6. | The company shall be a sino - foreign equity joint venture company with limited liability with its legal address at 101 , wangjing lize zhongyuan , chaoyang district , beijing
公司为一家中外合资有限责任公司，其法定地址在北京市朝阳区望京利泽中园101号。 |
| 7. | The premises are limited for residential use only by party b , and are prohibited from registering as legal address for any company or agency , or using as public office
3乙方只能将出租房屋用做住宅，不得将之用作公司及代表处的注册地址，亦不可作为公开的办公室。 |
| 8. | Error : your legal address line 1 must be 35 characters or less and may only include alphanumeric characters , spaces , and basic symbols
这是说我的邮件地址不能多于35个字符呢还是说我的联系地址不能多于35个字符呢,如果联系地址不能超过35字符,那咋说的清楚联系地址呀 |
| 9. | Yamauchi , who told the court he faced difficulty joining the public health insurance system and registering as a voter without a legal address , won his case at the district court last year
该男子曾于去年在一家地区法院内打赢了这场官司，当时他曾对法官表示，由于没有一个合法的住址，这使得自己在加入公共健康保险系统以及进行选民登记注册时面临着重重困难。 |
| 10. | A homeless man will no longer be allowed to use a tent pitched in a park as his legal address , a japanese court said on tuesday , overturning a ruling by a lower court that had allowed him to have his mail delivered there
一家日本法院1月23日表示，该国一名无家可归的男子今后将不再被允许把搭在某公园内的帐篷做为自己的住所，这也就意味着此前一家低级别法院所做的允许将寄给该男子的邮件投递到那顶帐篷所在地的判决被推翻。 |
